BEYOND TRADITION

Synopsis

  • Eine zauberhafte Klang-Bild-Reise,
    die Heimat, Tradition und Identität neu denken lässt.

    Was ist eigentlich Tradition?
    Für den Appenzeller Naturjodler Meinrad Koch ist es ein Balanceakt zwischen altbewährten Ritualen und mutiger Innovation. Auf seiner Suche nach einem offenen Verständnis von Tradition tauscht sich Meinrad im norwegischen Teil von Sápmi mit der aufsteigenden Joikerin Marja Mortensson über ihre jodelartige und ursprünglich schamanistische Gesangskultur aus, die jahrhundertelang verboten war und die Marja nun wiederbelebt. Für Marja ist Tradition ein Mittel, um der Minderheit der Sami eine Stimme zu geben. Im georgischen Rustavi trifft Meinrad die Musikstudentin Ninuca Kakhiani. Seit ihrer Kindheit singt sie im international bekannten Jugendchor Tutarchela. Sie ist nicht nur mit den traditionellen Gesängen und dem georgischen Jodeln gross geworden, sondern hat auch gelernt, über den eigenen Tellerrand hinauszuschauen und sich mit Musikkulturen jenseits ihrer eigenen zu beschäftigen.

    Der Film Beyond Tradition erzählt vom Brückenbauen zwischen Konventionen und Erneuerungen. Junge Sänger und Sängerinnen aus drei Ländern hinterfragen ihre Kultur und stellen sich der grossen Herausforderung, ihre Wurzeln mit dem modernen Leben zu verknüpfen. Auf der Suche nach der eigenen Identität wird die Klangreise zur Projektionsfläche für die Sehnsucht nach Heimat und dem Bedürfnis nach Austausch, ein Spannungsverhältnis, das im Zeitalter der Globalisierung so wichtig geworden ist.

    Kurzfassung:
    Was ist Tradition? 
    Diese Frage stellt sich der Jodler und Lebensmittelforscher Meinrad Koch aus dem Appenzellerland. Auf der Suche nach einer Antwort begibt er sich auf Reisen. In Norwegen trifft er die Joikerin Marja Mortensson, die ihre verloren gegangene samische Gesangskultur wiederbelebt. In Georgien lernt er Ninuca Kakhiani vom Jugendchor Tutarchela kennen, die sich neben georgischem Gesang auch für Musik aus anderen Kulturen interessiert.

    Poster BEYOND TRADITION